[棠:老靈魂們,永誌不忘的經典回來了!
《北非諜影》重返大銀幕!6/12 上映!]
今晚沒有來由的想聽這首As time goes by
一邊聽也一邊下載著電影原聲帶!
這張電影原聲帶,其實並非樂曲構成⋯
而是電影許多經典場景的對話⋯
比起As time goes by
更讓我心醉且能秒落淚的卻是
「 The very thought of you 」的這個橋段
這個場景是電影中就是女主角Ilsa重新踏進夜總會,跟老友鋼琴師要求的一首As time goes by ,那是她和Rick的定情曲,以此顯示她對舊情難忘。當琴師以遺忘為由時⋯Ilsa哼唱出旋律⋯琴師哪裡是忘記?指尖忍不住演奏了這首屬於回憶的樂曲!
而「 The very thought of you 」則是聽到禁止被彈奏的樂音,老闆Rick從後台衝出⋯⋯當他破口大罵的時候⋯也見到了Ilsa!
這部電影,我反覆看了不下十次,經典對白倒背如流!當我一邊聽著電影原聲帶,翻閱當年電影獲得奧斯卡16座獎項的同時⋯這句震撼了我
「《北非諜影》#6月12日起於全台54家戲院經典重映 」
不就是今天嗎?
God ! 怎麼會如此魂牽夢縈?
這一直是我最愛的老電影
居然是透過這樣方式提醒我去朝聖!
回到電影經典對白!
我最難以忘記當Rick對琴師說
「Play!Play it again,Sam!」
Sam支支吾吾想閃避逃跑時,
Rick說:「You played it for her.
You can play it for me. 」
「If she can stand it, I can. Play it!」
如果她能承受,我也能。
這句話 真是痛徹心扉的痛!
值得一提的是,因為電影名稱,許多人以為這部電影的主題曲是Casablanca! 但其實這部電影是由As time goes by的旋律所貫穿!它才是這部電影的樂曲靈魂!
這部電影深刻描寫在那個年代,
成全是更深的愛!
Rick最終還是放開Ilsa的手
讓她飛離開他的身邊!
最後那句
「Here's looking at you, kid.」
寫滿情深!
這篇就寫到這裡了,
我會抽空去看,
你們也別錯過!
「I love you more & more
each day as time gose by.」
這些會在我的記憶永誌不忘!
它們實在是太經典太經典了!
———————————————————
◆【As Time Goes By】/Jimmy Durante:
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion,
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
你必須牢記
一個吻永遠是個吻
一聲嘆息卻只是一聲嘆息
世事萬物在發生
在韶光流逝之際
只要彼此深愛的戀人
依然是說著"我愛你"
你便可以相信
無須擔心將來會是如何
在韶光流逝之際月光與情歌
永不消失
充滿熱愛的心
嫉妒和怨恨
女人需要男人
而男人必須有他的伴侶
這都是不能否認的
這樣的老故事依然不斷地重覆
為愛情與榮耀的戰鬥
不去做便死亡的情節
這世界總是永遠歡迎那些有情的人們
在韶光流逝之際!
棠粉晚安~
(重映🔗https://youtu.be/R_HJNAdD5dA)
6月12日起於全台54家戲院經典重映 在 【不!】終極預告- 8月12日全台戲院一窺究竟 - YouTube 的彩蛋和評價
... 編劇兼導演是喬登皮爾;製片是猴掌製作公司的伊恩庫柏(【我們】、【糖果人】)以及喬登皮爾。 8 月12日全台戲院 一窺究竟IMAX同步震撼登場. ... <看更多>
6月12日起於全台54家戲院經典重映 在 電影朝聖Film Pilgrimage | Facebook 的彩蛋和評價
的驚慄片《七月返歸》亦將作亞洲首映。 國際著名音樂家兼電影配樂家林強,將親臨香港舉 行大師班,與影迷及 ... ... <看更多>