2021/9/27(午)
今天沒有工作的行程,決定散步到遊樂園,聽說發票有三個9只要299。基本上就是一種員工比遊客多的氛圍,空蕩蕩一片。幾對情侶、一大群家人朋友小孩一起、幾個小家庭、我。
在樓下聽見了兩個大男人玩「狂飆飛碟」叫到彷彿下一秒就會死去的狀態,然後他們的女伴一點表情都沒有,經過的情侶笑到歪掉,覺得這兩個男人怎麼這麼弱。
站在入口處詢問「驚嚇列車」是什麼類型的遊戲,服務小姐跟我說是步行的鬼屋。正當我覺得一個人去走步行鬼屋很白癡要轉身離開時,一個媽媽帶著一個臉色發白明顯驚嚇的小男孩從入口處衝出來。媽媽示意小男孩不敢玩要走了,服務小姐面帶微笑的讓她們離開,後來我在門口看見媽媽跟爸爸和妹妹說剛剛哥哥在裡面嚇到的經過(男孩臉色依然鐵青),我完全沒有聽讀,因為她們說的是日文,害我好想要走進去看看到底有多恐怖。
劍湖山是我從來沒有一個人來過的遊樂園,其他的都有,包括上海迪士尼。一直都覺得遊樂園是一個很幸福的地方,我很喜歡,只是很認真的看著所謂的「幸福摩天輪」時,發現從側面看它超級孤獨的。
幸福從來都不是去了哪裡。幸福的感覺決定在於跟誰去到那些地方、做些什麼。摩天輪很多時候就只是摩天輪它並不幸福,不要以為前面加上幸福兩個字它就會有粉紅泡泡。
應該有很多經過的人會以為我是那種不敢坐遊樂設施在等朋友玩完下來的人,不然怎麼會只有一個人坐在位子上玩手機?
我在寫東西,寫下這一個有趣的早晨。
#遊樂園一定要有旋轉木馬
#才有恐怖片的氛圍
#XD
同時也有212部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family,也在其Youtube影片中提到,終於到了東北最上面的青森縣。 今晚住在青森的八戶市。 給大家看看我們住的小小商務旅館。 另外在八戶市區有一個三六橫丁。 是當地人最愛的一個喝酒聊天的地方! 有滿滿的當地美食美酒。 很有氣氛! 不過現在反而變成群聚的地方... 疫情過後真的想要再去喝個幾拖啊!!! 三六橫丁 https://36...
「群青日文」的推薦目錄:
- 關於群青日文 在 演員黃浩詠 Facebook 的精選貼文
- 關於群青日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於群青日文 在 酸酸時事鐵絲團 Facebook 的最佳貼文
- 關於群青日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
- 關於群青日文 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
- 關於群青日文 在 123JAPAN! Youtube 的精選貼文
- 關於群青日文 在 [翻譯] 一首歌曲的翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於群青日文 在 群青(ぐんじょう) - Lyrics Video【中文日文羅馬拼音歌詞字幕】 的評價
- 關於群青日文 在 YOASOBI - 群青(好听的日文歌)[神魂小人] - YouTube 的評價
- 關於群青日文 在 【歌詞解析】日本勵志神曲YOASOBI「群青」|講日文的台灣 ... 的評價
- 關於群青日文 在 群青日文歌詞的推薦,PTT、YOUTUBE、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於群青日文 在 群青日文歌詞的推薦,PTT、YOUTUBE、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於群青日文 在 群青日文歌詞的推薦,PTT、YOUTUBE、DCARD和網路上有 ... 的評價
- 關於群青日文 在 三月と群青』(日文歌詞/中文翻譯) - Facebook - 登录或注册 的評價
群青日文 在 Facebook 的精選貼文
青春是什麼?
❤️酸甜的戀愛
🤝熱血的友情
🌸遠大的夢想
✨人生中最耀眼的動人時光就是✨青春
對我來說
「青春就是陪伴大家童年的笑😁」
真的有滿滿的回憶~~~~~🥰
看完2021蠟筆小新電影
每次都帶來滿滿歡樂和正能量
🌸 謎案天下春日部學院的怪奇事件🌸
運用偵探主題🕵️♀️🔍
令人想不到的是犯人竟然是他😱
劇情真是高潮迭起猜都猜不到
🕵️33到底是什麼……..🤔
不能暴雷 這讓我想好久呀😁
當看到美冴給小新一星期的抱抱
就想起🍓會給小新超級多抱抱的畫面
生活裡小新就像蠟筆小新一樣
調皮搗蛋卻是很直接的真性情
我期待小新長大也可以跟小新一樣
善良樂觀擁有一群很棒的朋友
啊~~~~還有
「青春就是看了二十多年的蠟筆小新,超歡樂的耶!」
那….
你的青春是什麼呢?
#一人一句來分享吧
#2021蠟筆小新電影
#中日文版現正熱映中
#謎案天下春日部學院的怪奇事件
#風間怎麼了
⚠️想看預告在留言處
群青日文 在 酸酸時事鐵絲團 Facebook 的最佳貼文
ok fine~跟女版豬學恒有什麼好計較的?
【回顧】
一「柯文哲將宣布選總統?不拼聲量、要打造「柯p品牌」」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1331815510291858&id=584986081641475
「騙到的人就是贏家」#支持柯文哲就是支持國民黨_都是垃圾沒有例外!#國共一家親_看不出你跟共產黨有什麼不一樣系列
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1674491232690949&id=584986081641475
【塔綠班主題曲】高虹安
https://www.facebook.com/againstpanblue/posts/2102140879925980/
藝人吳宗憲過去曾經在台北市開了一家以二戰「納粹集中營」為主題的餐廳,將集中營骨瘦如材照片掛在牆上,並將廁所叫做毒氣室。經美國CNN報導後,引發猶太人抗議, 德國駐台辦事處也表示遺憾,說這種事情在德國必遭政府禁止。
之後吳宗憲嘲諷穆斯林禁食豬肉原因,也引來國內穆斯林團體的抗議。
當時記者入內採訪顧客,竟無一人認為吳宗憲的做法有任何不妥。似乎便預示了這樣的事情將會在台灣再度發生。
果然新竹光復中學學生在校慶時,身穿德國納粹軍服,並揮舞卐字旗變裝表演,經媒體報導後,以色列駐台辦事處不僅表示遺憾,更加以譴責,最後校長在爭議聲中辭職表示負責。
如今朱學恒、黃暐瀚、高虹安錄製「綠畜塔綠班」之歌,在臉書著名的雙重標準審核下安全過關,但是如果將之與過去吳宗憲或是光復高中的爭議相較,有什麼不同?
最明顯的是本次顯然更為粗製濫造且低俗,這不僅是思想與品德的落伍,更是審美與品味全面的落後。
而且這次牽涉到名嘴與政治人物,一般而言,名嘴與政治人物對於歧視較為敏感,可是台灣居然與此背道而馳,可見台灣名嘴與政治人物的程度也大不如前。
任何具有常識與基本正義感和美學的人,都應該抵制任何邀請朱學恒與黃暐瀚的政論節目,拒絕在任何選舉投給高虹安,但因為高虹安是不分區立委,因此民眾黨主席柯文哲應該對此道歉。
另一點重要的差別在於,目前的社交媒體,提供了仇恨滋生的環境。如同我日前在專欄文章中所說,有學者發現臉書演算法的同溫層滋養仇恨與歧視,多數仇恨與歧視的群組來自臉書演算法的推薦,《紐約時報》記者Sheera Frenkel 和 Cecilia Kang調查後得知,臉書內部也對此知之甚詳,但是為了利潤,並無意改善。
除此之外,還有更嚴重的問題:中國政府對這類行為提供了誘因。
如我之前po文所示,「汪浩與沈伯洋在節目中提到其中提到成衣商可以藉由給台灣指揮中心贈送花籃獲取知名度,以便在直播中獲取更多觀眾抖內的金錢,我們無法得知捐錢者來自何處,但是卻一切合法,縱使以撕裂台灣為代價。
這正是YouTube成為中國資訊戰主要戰場之一的原因,那些符合中國對台資訊戰內容者,可以輕鬆地獲得抖內,但是為台灣說話的YouTuber不但完全得不到中國的抖內,還要不時受到各種言論攻擊。」
正是因為可以以小博大,從中獲益,所以朱學恒食髓知味,繼續送花給駐德代表謝大使,不料程度不及,被輕鬆反殺。
很多人說走了邱毅,又來了朱學恒,即使走了朱學恒,也會有其他人代替,沒完沒了,正因為有這樣的支持者,才有這樣的代理人,只是代理人一代不如一代,其實正反映了支持者江河日下的程度。但問題是,支持者的程度同樣會因為代理人的表現而相互增強,進而拉著整個社會一起向下沈淪。
https://www.facebook.com/againstpanblue/posts/2102393466567388/
【回顧】台灣回憶探險團
專門製造社會衝突賣衣獲利的無良商人,這次要出「塔綠班」成衣諷刺綠營。
所以你也承認中國國民黨是貪汙腐敗不堪一擊,被美國放棄兼人民唾棄、倉皇逃亡的阿富汗政權囉?
延伸閱讀:
#1949的中國國民黨政權就是阿富汗翻版
https://www.twmemory.org/?p=12077
https://www.facebook.com/againstpanblue/posts/2082354925237909/
華視新聞
https://www.facebook.com/156372004394536/posts/4629159363782422/
趴代膠青跟著朱學恆喊「塔綠班」嘲諷綠營...
就說沒冤枉這些黃色趴代,就是吸吮著口水跟喊...還說為何要打國民黨?咦?
藍白黃統一戰線,就是進行式。時代力量的上流領導,都沒看到底下支持者這麼自甘墮落嗎?
https://www.facebook.com/100000232097238/posts/6265471646803843/
只因為利和綠的音很相近,民進黨莫名被朱學恆戲稱塔「綠」班
這種小學生般的幼稚程度果真匹配藍白粉水準
那所以剛好國民黨是呼羅珊伊斯「藍」國囉?爆炸的是「柯」布爾機場囉?宅「神」朱「學」恆是神學士囉?(翻白眼)
身在自由安全國家,當個網路意見領袖可以不要那麼低能。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2904484393096797&id=1398591767019408
對到他口吐鮮血…
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=179434520965271&id=107255931516464
【回顧】
一「「慈母多敗兒!」朱學恆酸韓粉:對韓國瑜太縱容」
【韓粉出征,四海歡騰?昔挺韓不遺餘力 朱學恒今發文酸韓粉】
➡「針對政府擬發給經濟弱勢族群逾400億「大紅包」」
➡「日本天災假假新聞氾濫害駐日文官之死是為什麼?」
➡「造謠風向專家朱學恆踢到鐵板刪文了嗎?」
ㄧ【報導關西機場假新聞等 NCC再罰中天160萬 - 生活 - 自由時報電子報】
➡「韓國瑜小內閣人選爆「涉吸金4000萬」 館長和朱學恆表示:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1232137850259625&id=584986081641475
群青日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
終於到了東北最上面的青森縣。
今晚住在青森的八戶市。
給大家看看我們住的小小商務旅館。
另外在八戶市區有一個三六橫丁。
是當地人最愛的一個喝酒聊天的地方!
有滿滿的當地美食美酒。
很有氣氛!
不過現在反而變成群聚的地方...
疫情過後真的想要再去喝個幾拖啊!!!
三六橫丁
https://36yokocho.com/
DAIWA ROYAL HOTEL
https://www.daiwaresort.jp/chain/
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig:https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜:https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧~!
大感謝:D
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供:Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
0:00 開箱房間
3:51 前往橫丁
7:48 吃晚餐
10:47 吃飯店早餐
#日本日常生活vlog #東北自駕 #日本自由行
群青日文 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
通常我們如果有興趣的小說或書可能會想說買來看(積灰塵)(蓋泡麵),或者透過書評心得了解作者想傳達的創作意涵,但是如果像我這種不愛讀書只愛音樂的孩子(誤)來說,如果可以透過音樂就能詮釋作者的意境,那該有多好~
各位!我不是在嘴砲!
近期最紅的日本樂團YOASOBI,主打就是把小說音樂化的創作理念🤓
2019 年推出的首支單曲〈夜に駆ける〉在各大社群平台爆紅,連香取慎吾都下海cover,因為中毒的旋律歌詞,聽說會有讓人想閱讀原著小說的衝動。
本人日文無能不愛唸書毫無衝動😆但因為YOASOBI主打用歌聲跨越旋律與文字間的界線,我就更專注拿捏每首歌曲中想要呈現的小說中主角的情緒,把自己代入感受小說主角們和YOASOBI的心情!
這次全新概念呈現出YOASOBI 🔥TOP5🔥 COVER,貼心如我幫大家設定好時間軸,無限重播go~
00:08 夜に駆ける / 向夜晚奔去 / Into The Night
01:58 ぐんじょう / 群青 / Gunjou
03:24 三原色 / RGB
04:30 怪物 / MONSTER
05:31 ハルジオン / 春紫菀 / Harujion
如果有更多想聽的任何誰TOP5都歡迎留言!
信義區香堤大道街頭演出變成登記制了,想聽我live版演出相關資訊,請追蹤Instagram限時動態!
--
We are trying our new concept.
This week goes to Top5 Cover of YOASOBI.
Check it out if you are addicted to and feel like reading the original novel too.
Comment below if you want to have more Top5 Cover of whomever you like.
Hope y’all like this!
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#Yoasobi
#Ayase
#YoasobiSong
#ahamo
#AnViolin
#夜に駆ける
#群青
#三原色
#怪物
#ハルジオン
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
群青日文 在 123JAPAN! Youtube 的精選貼文
Let's learn Japanese with MANA !! Let's GO!!!
123JAPAN "Song For Learning Japanese" MV will be released at 7PM(GMT+8) on May 8, 2021
Please Follow Our SNS
MANA:https://www.instagram.com/manahello/
123JAPAN Facebook:https://reurl.cc/3D60mj
Mr.3:https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
Collaboration or Business Collaboration Please Contact Us Through Mail
Email:123japan@capsuleinc.cc
----
| Staff |
Vocal:Mana、Mr.3(Sanyuan Japan)
Original Lyric:Mihara Keigo(Sanyuan Japan)
Lyric Translation:Abby Lu、Mana
Composer:Shogaki Kazunori
Choreographer:Mana
Dancer:Amy、Manae
Producer:陳逸勳 Alan
Buddy(Assistant):劉毓旻 Yumin、箭內櫻 Sakura、俞采青 Satsuki、王子文 Roku
Make Up:Vivi
Logo Design:Suzuki
| MV Staff |
Creative Direction:666Films Studio
Director:666Films x 47
D.O.P:林易群
First Assistant Camera:林保均
Gaffer:黃信淵
Editor: 吳尚融、周虹妮
Colorist / VFX : 吳尚融
Logo Design:吳尚融
Original Music Video(Sanyuan Japan):https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
☆★☆★☆★☆
“Let’s learn Japanese together with me
Let’s go”
あいうえお かきくけこ さしすせそ
Uh~ Not yet
たちつてと なにぬねの はひふへほ
Uh~ one more
まみむめも やいゆえよ らりるれろ
Uh~わをん!
“Let’s start from Japanese greeting!”
おはようございます いただきます ごちそうさまです いってらっしゃい いってきます ありがとうございます!
こんにちは お疲れ様です ごめんなさい すみません 失礼しました ありがとうございます
こんばんは お久しぶりです おめでとう よろしく かしこまりました ありがとうございます
ただいま おかえり おやすみなさい
Which world should I use
When I call myselfIn Japanese
私 僕 俺 おいら おいどん
“I have never heard anyone called himself Oidon”
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Learning Japanese with this song,
I’m not worried anymore
We can sing in happiness with this melody
あいうえお かきくけこ さしすせそ
Uh~ Not yet
たちつてと なにぬねの はひふへほ
Uh~ one more
まみむめも やいゆえよ らりるれろ
Uh~わをん!
“Next is onomatopoeia”
うきうき わくわく るんるん らんらん
くすくす にやにや にたにた にこにこ
いらいら ぷんぷん ムカムカ かんかん
かりかり ぷりぷり ぷるぷる ガミガミ
しくしく めそめそ うるうる ぽろぽろ
くすんくすん おいおい ひいひい わーわー
むずむず うずうず ドキドキ ワクワク
Even when i apologize,
I don’t know how to express my feeling
ごめんね すみません I’m sorry…
“the last one is English”
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Learning Maybe hard sometimes
With this song, no worries, anymore
Stand up, sing this song with me あいうえお
“Next it will be little difficult
But please try to remember 濁音and 半濁音”
がきぐげご ざじずぜぞ だぢづでど
One more
ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ ぽぽぽぽぽ
ぽ!ぽ!ぽぽぽぽ!
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Learning Japanese with this song,
I’m not worried anymore
We can sing in happiness with this melody
あいうえお かきくけこ さしすせそ
Uh~ Not yet
たちつてと なにぬねの はひふへほ
Uh~ one more
まみむめも やいゆえよ らりるれろ
Uh~わをん!
Please Check Our Other Channel
三原JAPAN(Mandarin):https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
サンエンTAIWAN(Japanese):https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
team sanyuan sub channel:https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
#AIUEO #123JAPAN #LearningJapanese
群青日文 在 群青(ぐんじょう) - Lyrics Video【中文日文羅馬拼音歌詞字幕】 的彩蛋和評價
群青 (ぐんじょう) - YOASOBI - Lyrics Video【中文 日文 羅馬拼音歌詞字幕】. Little TeaCup_030. Little ... ... <看更多>
群青日文 在 YOASOBI - 群青(好听的日文歌)[神魂小人] - YouTube 的彩蛋和評價
喜欢的话可以按下喜欢和订阅▷追蹤我的頻道: https://m.youtube.com/channel/UCibENN...▷更多內容在主頻道:https://m.youtube.com/channel/UCYXr_c. ... <看更多>
群青日文 在 [翻譯] 一首歌曲的翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的彩蛋和評價
大家好
我是一間學校的合唱老師
最近給孩子們唱一首日文合唱曲「群青」
https://goo.gl/kHCdUV
作曲背景是跟311大地震有關的
旋律很好聽、歌詞也很感人
我自己是大概可以理解歌詞想表達的
但若孩子們可以理解每句、每字更精確的意思
會讓他們在演唱時更投入
(他們不像大人一樣很會腦補XD)
作曲者信長貴富有把歌詞翻譯為英文
樂曲也有英文版本
但日文搭配旋律更原汁原味
因此我還是想讓孩子們嘗試看看
而我本身除了很喜歡自助去日本玩之外
平片假名是完全看不懂...
這首的平假名也是自己對照五十音表慢慢key出來的
想請大家幫忙看一下怎麼翻會更好
或是有沒有哪些字在句子中是很關鍵的需要強調的
謝謝大家!
以下是我對照了英文歌詞所理解的意思
---------------------------------------
ああ あの まち で うまれて
這是我出生的小鎮,一個蔚藍的小鎮
きみ と であい
而我遇見了你
たくさん の おもい だいて
我們在那裡度過一些時光,分享了我們的願望
い-しょ に とき を すごした ね
一起,總是在這小鎮,蔚藍的小鎮
いま たびだつ ひ
如今,我們必須離開
みえる けしき は ちがって も
從很遠的地方看著這片藍
とおい ばしょで きみ も おなぢ そら
它將會有所不同嗎?或是在其他地方我們也看著一樣的天空呢?
きっと みあげてる はず
遠離這蔚藍的城鎮
----------------------------
「またね」 と て を ふる けど
我們帶著明日的夢想揮手說再見
あした も あえる の かな
遠離這蔚藍的城鎮
とおざかる きみ の えがお いま でも わすれない
你的笑臉從我的視線裡漸漸淡去,留在我的腦海裡,留在這蔚藍的小鎮
----------------------------
あの ひ みた ゆうひ あの ひ みた はなび
有煙火的那天,夕陽為天空增添了色彩
いつでも きみ が いた ね
在那片彩紅毯下,你在那裡,總是在那裡
あたりまえ が しあわせ と しった
帶著這片色彩,要我如何不去想起從前有多快樂
じてんしゃ を こいで きみ と いった うみ
騎著腳踏車到海邊
あざやかな きおく が
有你一起創造這些回憶
め を とじれば ぐんじょう に そまる
但當我閉上眼,我無法看見這些色彩,我只看到這個小鎮,蔚藍的小鎮
------
以上大概是這樣
網路上查到的歌詞都是有漢字的
(但這個連發音就都沒有得查了Orz)
在此附上
ああ あの町で生まれて
君と出会い
たくさんの思い抱いて
一緒に時間(とき)を過ごしたね
今 旅立つ日
見える景色は違っても
遠い場所で 君も同じ空
きっと見上げてるはず
「またね」と 手を振るけど
明日も会えるのかな
遠ざかる君の笑顔 今でも忘れない
あの日見た夕陽 あの日みた花火
いつでも君がいたね
あたりまえが 幸せと知った
自転車をこいで 君と行った海
鮮やかな記憶が
目を閉じれば 群青に染まる
あれから2年の日が
僕らの中を過ぎて
3月の風に吹かれ 君を今でも思う
響け この歌声
響け 遠くまでも
あの空の彼方へも
大切な すべてに届け
涙のあとにも 見上げた夜空に
希望が光ってるよ
僕らを待つ 群青の町で
きっと また会おう
あの町で会おう
僕らの約束は
消えはしない 群青の絆
-----------------
前年我們也唱了一首日文歌
當時我也是大概做了這些事情功課
剛好有家長在日本住過好幾年願意幫忙潤飾我的翻譯
孩子們唱得很開心
但今年沒有這樣的家長啊~~~
所以上來跟大家討教一下
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.104.18.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1472526394.A.EBD.html
... <看更多>