又三郎 ◎N-Buna
水溜りに足を突っ込んで
我一腳踏進水漥裡
貴方は大きなあくびをする
而你打了一個大大的呵欠
酷い嵐を呼んで欲しいんだ
好想召喚出一場狂暴的暴風雨
この空も吹き飛ばすほどの
能夠把這整片天空都吹走的那種程度
風を待っていたんだ
我等風吹來等了好久
何もない生活は
什麼理想都沒有的生活
きっと退屈過ぎるから
肯定乏味得不行,所以
風を待っていたんだ
我等風等了好久
風を待っていたんだ
等風等了好久
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
言葉も飛ばしてしまえ
也把議論紛紛全部都吹走吧
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
風を呼ぶって本当なんだね
「你真的能夠召喚風耶!」
目を丸くした僕がそう聞いたから
我這樣地向你詢問時睜圓了雙眼
ぶっきらぼうに貴方は言った
於是你粗聲粗氣的說
「何もかも思いのままだぜ」
「當然一切盡在我掌握之中啦!」
風を待っていたんだ
我等待著風來等了許久
型に合った社会は
因為符合模樣的社會
随分窮屈すぎるから
真的是十分太過於擁擠狹隘了啊
それじゃもっと酷い雨を
那麼請再下更巨大的暴雨吧
この気分も飛ばす風を
給我能把這樣的心情也吹走的風吧
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
今に僕らこのままじゃ
再維持現在的我們的話
誰かも忘れてしまう
最後連自己是誰也會遺忘的
青い胡桃も吹き飛ばせ
把青綠的胡桃也吹走吧
酸っぱいかりんも吹き飛ばせ
把酸澀的木瓜也吹走吧
もっと大きく 酷く大きく
再巨大的 嚴酷的、巨大的
この街を壊す風を
颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧
吹けよ青嵐
吹吧初夏的薰風
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
悲しみも夢も全て
悲傷也好夢想也好,全部
飛ばしてゆけ 又三郎
吹走並前行 又三郎
行けば永い道
行走在這條永無止境的道路時
言葉が貴方の風だ
話語即是你的風
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
◎作者介紹
ヨルシカ於2017年組成,是由作曲家n-buna與歌手suis組成的日本搖滾樂團,因為「不希望為音樂帶來先入為主的偏見」,所以兩人的官方消息除上述外別無其他,至今仍未公布兩人的樣貌等相關資料。「ヨルシカ」(夜しか)這個名字取自於第一張迷你專輯《夏草使人厭煩》中最後一首歌《雲和幽靈》的歌詞:「只有夜晚才能入眠」(夜しかもう眠れずに)。n-buna自己認為「確切地來說ヨルシカ和一般的樂隊不太一樣」,在樂隊性質的基礎上,可以說「ヨルシカ」本身就是一件作品。作為VOCALOID創作者的n-buna創建這個樂隊的期望之一,是為了表現有別於機器音源的人類聲音的特色。
◎小編琦萱賞析
《又三郎》是日本搖滾樂團ヨルシカ的單曲,最早於2021年6月7日由日本環球音樂公司發行公布於各大平台上。由歌詞中引用宮澤賢治童話《風之又三郎》中,主角哼的歌謠:「青い胡桃も吹き飛ばせ(把青綠的胡桃也吹走吧)∕酸っぱいかりんも吹き飛ばせ(把酸澀的木瓜也吹走吧)」以及「どっどど どどうど」可見,ヨルシカ打算以風之意象為題材,打造一首輕快且帶有力量的歌曲。
歌曲描述身處在一個處處皆是桎梏的社會,空虛地生活著的煩悶壓抑,渴望一陣狂風能摧毀這種現狀。是故,筆者在翻譯歌詞時,特別注意將壓抑的世界呈現,以及對改變的渴求之展現。像是「風を待っていたんだ(我等待著風來等了許久)∕型に合った社会は(因為符合模樣的社會)∕随分窮屈すぎるから(真的是十分太過於擁擠狹隘了啊)」著重在現代社會給人們的約束框架令人窒息,以及「もっと大きく 酷く大きく(再巨大的 嚴酷的、巨大的)∕この街を壊す風を(颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧)」則是以任性稚氣的口吻渴望改變這一切。
再來細數整首歌曲中,風擔任的角色。一開始的「酷い嵐を呼んで欲しいんだ(好想召喚出一場狂暴的暴風雨)∕この空も吹き飛ばすほどの(能夠把這整片天空都吹走的那種程度)」的暴風雨即出現風的元素,將整片天空吹走的暴風雨,為風在歌曲中擔任「改變」角色埋下伏筆,隨後出現多次等待風的橋段,可以感受到等待改變的焦慮,與身處環境的窒息感。進入第一次副歌後,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕言葉も飛ばしてしまえ(也把議論紛紛全部都吹走吧)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」,此時的風變成吹走輿論的角色,想要做自己的心情逐漸嶄露頭角。
直到第二次副歌,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕何もかも捨ててしまえ(把所有盡可能地捨棄吧)∕今に僕らこのままじゃ(再維持現在的我們的話)∕誰かも忘れてしまう(最後連自己是誰也會遺忘的)」,風成為幫助改變自我的角色,展現出脫離拘束做自己的意味,直到最後一次副歌,脫離一切框架的奔放感更加強烈。
風之子吹散社會沉重的枷鎖,隨著歌曲的漸進愈能感受到風起的漸「勁」,愈能感受到改變、尋求自我的決心,其醞釀逐漸強烈,《又三郎》不僅是一首講述追求改變的歌曲,也表現出日本社會壓抑的氛圍,仰賴童話與赤子之心喚醒最真切自己的冀望。
最後,若有同樣覺得被社會的期許壓得喘不過氣,或是被迫過著半推半就生活的讀者,想給予你這一段歌詞的力量:「行けば永い道(行走在這條永無止境的道路時)∕言葉が貴方の風だ(話語即是你的風)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」心中之聲音即為改變的風,便任憑它吹起吧。
-
美編:林泱
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所,也在其Youtube影片中提到,Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2 「3+11」大破口造成七百多名台灣人死亡,官方否認有會議記錄,陳時中說都他負責,但會議的真相是甚麼?第一個找到會議紀錄的記者會告訴你背後的秘辛! 因為疫情指考延期到今天也就是7月28日順利登場,但是你各位...
以吻喚醒11 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Facebook 的最佳貼文
YT傳送門:
https://youtu.be/8oDNT8h8-sw
Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2
「3+11」大破口造成七百多名台灣人死亡,官方否認有會議記錄,陳時中說都他負責,但會議的真相是甚麼?第一個找到會議紀錄的記者會告訴你背後的秘辛!
因為疫情指考延期到今天也就是7月28日順利登場,但是你各位啊仔細想一想,在5月19日的時候全台防疫提升到三級警戒,搞得小商家大受內傷,小民們對待用餐的需求也增加,回想這一切,就是「3+11」這個大破口搞得全民七葷八素的,「3+11」可說是黑幕重重,當中還發生過陳時中甩鍋給副指揮官陳宗彥,而且會議記錄還會消失不見蛋,但大家都想要知道真相,可是調查出真相的記者到底看到甚麼,就是一個會議紀錄為什麼搞得跟國家寶藏一樣?
最近有一則熱議的新聞相信各位會覺得很好奇,根據蘋果新聞網報導【綠營色胚對正妹志工伸狼爪 她泣問:「如果接受藍營幫忙你們會怪我嗎?」】,這個故事其實很久以前就因為檢舉而被報導出來,當時的報導者又是黃楊明,根據貧果日報的報導【由駐日代表謝長廷號召成立的台灣長工之友會前理事鄭世曜,前年驚爆約出一名曾高調幫民進黨助選的正妹志工出來吃飯、拜拜,卻在車上對她強吻摸屁股,她說不要鄭竟無恥稱「要親妳妳要高興欸」,新北地檢依強制猥褻罪起訴後,鄭男還發聲明否認犯行稱被誣陷,但新北地院認定鄭世曜確實對被害人摸臀,依性騷擾罪判他拘役50天,可易科罰金5萬元;檢方不服,上訴指鄭對被害人襲胸涉強制猥褻,但高院認為猥褻罪證不足,駁回上訴。】
實在很想問問民進黨婦女部對這件事的看法,這樣被法院認證的老豬哥,口口聲聲說要維護保障女權的民進黨婦女部怎麼不做聲響啊?范雲又跑到哪裡去了?
報導中提到,這名正妹志工得知最終判決結果,認定鄭世曜只構成性騷擾罪後,前天深夜在臉書發文感嘆這件事情發生後,綠營內部除了他的前老闆及1名議員、1名立委外,沒有人願意幫她,「應該是因為選舉到了怕影響選情,畢竟這件事扯到的是綠營某派系的大咖,大家惹不起!」肥宅我看著看著拳頭就硬了!
政治線記者當然爆綠又爆藍,藍營有沒有甚麼有趣的梗呢?
啊,說到最近又被眾人喚醒的韓國瑜,甚至連國民黨主席選舉都有他的戲份,但是等等,講到韓國瑜就讓人回想起他上博恩夜夜秀跪著走路的畫面,而且當時還爆出政治人物上博恩的價碼…這又是黃陽明查出來的,當時我跟許多覺青一樣天真,以為跟博恩買了門票之後現場就不會有置入行銷了,結果沒想到一大票人買了門票之後到現場聽置入行銷,原來之前拿個手機剛好撥到韓國瑜電話都是演的,這背後到底是怎麼一回事?當時還有很多韓粉誇獎博恩說幫忙宣傳韓總好感謝,結果博恩又賺到流量又賺到置入行銷費,好多韓粉還幫忙轉貼幫忙博恩賺錢,是不是跟覺青一樣好傻好天真!博恩是不是世上唯一個可以賺覺青跟韓粉錢的男人,薩泰爾是不是真的太棒了!而且博恩也跟蔡英文收錢,是不是台灣價值太不夠啦?
根據政治線記者黃揚明的報導,2020總統選舉各組候選人政治獻金收支明細,國民黨總統候選人韓國瑜陣營申報宣傳支出當中,有2筆共31.5萬元的費用支付給製作「博恩夜夜秀」的薩泰爾娛樂公司;另外,總統蔡英文也曾在上屆總統大選的競選剩餘款項中申報1筆去年5月支付給薩泰爾娛樂13萬餘元的款項,顯示該網路節目確實向韓國瑜、蔡英文收費製作專訪節目。原來韓國瑜上博恩的費用遠高過蔡英文,除此之外聽說還有些不為人知的內幕…
不僅如此,這位深喉嚨先生還要帶給我們一個真相,根據鏡週刊2018年12月24日報導,當時韓國瑜當選高雄市長,在市政就職的時候,高雄市政府依慣例運用的第一預備金不超過100萬元,由於韓國瑜在愛河畔戶外舉辦,包括搭建舞台、音響等費用為98萬元,但外界質疑就職典禮不可能僅花100萬元。周刊接獲爆料,直指韓的就職典禮由高雄市府各局處配合的費用,總額超過300萬元,可能將動用第二預備金支應。這事情到底是怎麼一回事呢?
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
以吻喚醒11 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最讚貼文
#睡前故事:【逃獄者】
王爾德越獄了,他心心念念愛人波西。
英國東南城的夜晚很寒冷,雷丁監獄陰暗潮濕更甚。這座監獄外牆暗紅如燙傷,磚頭棕黑如陰溝,監獄的窗口看不見星光。但看,C33 號牢房的窗口正偷偷吊下些甚麼,遠看像巨大的白蛇正在扭動。那是甚麼,一條很粗的白色繩子,那是床單,好多好多條,打結接駁成一條長繩。一定是某個狡猾的聰明人,從窗口拋下床單想逃獄。
看。牢房的小窗口探出一隻手,手先是抓住床單扯了扯,再三確認床單是否綁得牢固,接著探出半個男人的身子。那是一個穿著囚服的男人,他整個人探出窗外,雙手拉住床單,縱身一躍便吊在床單上。月光是情人最溫柔的吐息,灑落在床單光潔的頸脖上。男人仰望晚空,呼吸到牢房外的空氣使他快樂,同時他覺得自己的姿態滑稽,忍不住輕笑出聲。
他是奧斯卡 · 王爾德,十九世紀最受歡迎的作家、詩人、劇作家,才華洋溢的天才。但他愛上了一個男人,他心愛的波西,但世界不能理解他們的愛。法庭說,你與其他男性發生有傷風化的行為,這是雞姦罪,這是嚴重猥瑣,你是罪人,你要入獄。
但王爾德不覺得自己有錯,而且他太想念波西了,所以他決定要越獄。他在信裡對波西說,親愛的我決定要越獄。我會在星期天晚上逃離這裡;我喜歡星期天,那是我們相識的日子。王爾德寄出過無數的信,波西都沒有回覆,但王爾德覺得波西會等他。
看,他正抱著床單結繩慢慢爬落,不像一個逃獄者,反像一個小孩爬完樹,抱著樹幹慢慢爬落,那樣純真又小心翼翼。他爬得很慢很慢,因為他的手很痛,它們原本只握紙和筆,但這一年裡卻做了無數勞役工作。監督工作的獄卒口沫橫飛,譏笑他是「雞姦者」。他忍不住抬頭,監獄的圍牆很高,這夜寒冷。
他忍住手指的疼痛,慢慢地爬啊爬,快爬到地面了。但可惡的床單,他偷偷囤積了好幾月的床單不夠長。這是個寒冷的星期天夜晚,他不禁打了個哆嗦。逃獄的緊張感已經快抹滅他的理智,他四肢發軟,離地面還有兩米多距離,他沒把握跳下去不會摔斷腿。但忽然有聲音喚他名字。他向下眺望,居然是心心念念了許久的波西。
床單已經拉到盡頭;這裡是監獄,空氣靜默。王爾德做口型:「我放手了?」波西對他點頭微笑,張開雙手。王爾德閉上眼睛,放開床單,像樹枝那樣飄落,被愛人穩穩接住。
在雷丁監獄的圍牆下,他們對望,他們微笑,他們擁抱,他們親吻。
有人做口型,說無聲的話:「我們逃走吧。」
+++
很可惜,上面的故事沒有真的發生,現實並沒有這麼理想。
十九世紀落成的雷丁監獄(Reading Prison),曾在 1895 至 1897 年期間關押著名劇作家王爾德(Oscar Wilde),他因與同性情人波西交往,被控「嚴重猥褻」罪監禁兩年。這項罪讓他身敗名裂,出獄不久就離世。
本月,雷丁監獄外牆突然出現塗鴉,作畫者不明。塗鴉是一個囚犯,將打字機綁在床單製成的繩索,游繩而下。畫作主角相信是越獄的王爾德,這幅塗鴉成為城中熱話。
著名街頭藝術家 Banksy在 Instagram 發佈短片,承認畫作出自他的手筆,並披露製作過程。影片中,Banksy 本人戴著頭燈,摸黑噴上油漆,在黑暗中秘密完成畫作。
Banksy 此舉相信是在喚醒公眾關注雷丁監獄的歷史價值。同時,我們也不禁去想,如果那時候王爾德越獄了會怎樣?愛上同性真的犯罪了嗎?
Storyteller:蕎 @buckpwheat
Photo from Banksy @banksy & 網上圖片
StoryTeller 四月的會員通訊正在準備中,有興趣閱讀會員獨家內容的話,甚至想收到我們的實體睡前故事書,就不要錯過了。加入StoryTeller Reading Club 👉🏻 https://bit.ly/3qL7yqI (Link at IG story highlight)
新網站會員系統和網店試業中:store.story-teller.com.hk
歡迎任何合作/品牌推廣,請電郵至 info@story-teller.com.hk
📻 收聽 StoryTeller Radio :https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast (link at IG highlight)
📖 預購 Ztorybook Issue 01 : https://bit.ly/3j9RLzv
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
以吻喚醒11 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2
「3+11」大破口造成七百多名台灣人死亡,官方否認有會議記錄,陳時中說都他負責,但會議的真相是甚麼?第一個找到會議紀錄的記者會告訴你背後的秘辛!
因為疫情指考延期到今天也就是7月28日順利登場,但是你各位啊仔細想一想,在5月19日的時候全台防疫提升到三級警戒,搞得小商家大受內傷,小民們對待用餐的需求也增加,回想這一切,就是「3+11」這個大破口搞得全民七葷八素的,「3+11」可說是黑幕重重,當中還發生過陳時中甩鍋給副指揮官陳宗彥,而且會議記錄還會消失不見蛋,但大家都想要知道真相,可是調查出真相的記者到底看到甚麼,就是一個會議紀錄為什麼搞得跟國家寶藏一樣?
最近有一則熱議的新聞相信各位會覺得很好奇,根據蘋果新聞網報導【綠營色胚對正妹志工伸狼爪 她泣問:「如果接受藍營幫忙你們會怪我嗎?」】,這個故事其實很久以前就因為檢舉而被報導出來,當時的報導者又是黃楊明,根據貧果日報的報導【由駐日代表謝長廷號召成立的台灣長工之友會前理事鄭世曜,前年驚爆約出一名曾高調幫民進黨助選的正妹志工出來吃飯、拜拜,卻在車上對她強吻摸屁股,她說不要鄭竟無恥稱「要親妳妳要高興欸」,新北地檢依強制猥褻罪起訴後,鄭男還發聲明否認犯行稱被誣陷,但新北地院認定鄭世曜確實對被害人摸臀,依性騷擾罪判他拘役50天,可易科罰金5萬元;檢方不服,上訴指鄭對被害人襲胸涉強制猥褻,但高院認為猥褻罪證不足,駁回上訴。】
實在很想問問民進黨婦女部對這件事的看法,這樣被法院認證的老豬哥,口口聲聲說要維護保障女權的民進黨婦女部怎麼不做聲響啊?范雲又跑到哪裡去了?
報導中提到,這名正妹志工得知最終判決結果,認定鄭世曜只構成性騷擾罪後,前天深夜在臉書發文感嘆這件事情發生後,綠營內部除了他的前老闆及1名議員、1名立委外,沒有人願意幫她,「應該是因為選舉到了怕影響選情,畢竟這件事扯到的是綠營某派系的大咖,大家惹不起!」肥宅我看著看著拳頭就硬了!
政治線記者當然爆綠又爆藍,藍營有沒有甚麼有趣的梗呢?
啊,說到最近又被眾人喚醒的韓國瑜,甚至連國民黨主席選舉都有他的戲份,但是等等,講到韓國瑜就讓人回想起他上博恩夜夜秀跪著走路的畫面,而且當時還爆出政治人物上博恩的價碼…這又是黃陽明查出來的,當時我跟許多覺青一樣天真,以為跟博恩買了門票之後現場就不會有置入行銷了,結果沒想到一大票人買了門票之後到現場聽置入行銷,原來之前拿個手機剛好撥到韓國瑜電話都是演的,這背後到底是怎麼一回事?當時還有很多韓粉誇獎博恩說幫忙宣傳韓總好感謝,結果博恩又賺到流量又賺到置入行銷費,好多韓粉還幫忙轉貼幫忙博恩賺錢,是不是跟覺青一樣好傻好天真!博恩是不是世上唯一個可以賺覺青跟韓粉錢的男人,薩泰爾是不是真的太棒了!而且博恩也跟蔡英文收錢,是不是台灣價值太不夠啦?
根據政治線記者黃揚明的報導,2020總統選舉各組候選人政治獻金收支明細,國民黨總統候選人韓國瑜陣營申報宣傳支出當中,有2筆共31.5萬元的費用支付給製作「博恩夜夜秀」的薩泰爾娛樂公司;另外,總統蔡英文也曾在上屆總統大選的競選剩餘款項中申報1筆去年5月支付給薩泰爾娛樂13萬餘元的款項,顯示該網路節目確實向韓國瑜、蔡英文收費製作專訪節目。原來韓國瑜上博恩的費用遠高過蔡英文,除此之外聽說還有些不為人知的內幕…
不僅如此,這位深喉嚨先生還要帶給我們一個真相,根據鏡週刊2018年12月24日報導,當時韓國瑜當選高雄市長,在市政就職的時候,高雄市政府依慣例運用的第一預備金不超過100萬元,由於韓國瑜在愛河畔戶外舉辦,包括搭建舞台、音響等費用為98萬元,但外界質疑就職典禮不可能僅花100萬元。周刊接獲爆料,直指韓的就職典禮由高雄市府各局處配合的費用,總額超過300萬元,可能將動用第二預備金支應。這事情到底是怎麼一回事呢?
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
以吻喚醒11 在 HauMin皓敏 Youtube 的最佳解答
Cover Video - 【練歌記錄】梁靜茹推出的第一張專輯《一夜長大》裡,我最喜歡的兩首歌就是主打歌和《彩虹》。
我的歌唱老師也很喜歡,所以就唱了~ :)
《彩虹》
作詞:阿信
作曲:阿信/梁伯君
坐在浴缸裡 蓮蓬頭
代替我哭泣 像下雨
其實我不知道 眼淚有沒有流
就像這故事中 你有沒有愛過我
虛弱的窗簾 留不住
房裡的黑夜 也要走
清晨喚醒了我 照亮昨夜的夢
一直到這時候 才開始有一點懂
你的愛就像彩虹 雨後的天空
絢爛卻教人迷惑 藍綠黃紅
你的愛就像彩虹 我張開了手
卻只能抱住風
你的愛就像彩虹 雨後的天空
絢爛卻教人迷惑 你的輪廓
你的愛就像彩虹 我張開了手
卻只能抱住風
吻我離開我 你就像
出太陽下雨 難捉摸
越是努力揣摩 越是搞不懂
只好慢慢承認 這故事叫做錯
Oh 一層一層 一層一層 一層一層
又一層層的迷宮 我來不及回頭
Oh 忽左忽右 忽上忽下 忽東忽西
忽前忽後的折磨 都是你的捉弄
吻我離開我 你就像
出太陽下雨 難捉摸
越是努力挽留 越是一無所有
只有慢慢期待 雨後你的影蹤
【WU聊日常心理】系列:https://bit.ly/3cpeSlJ
【練歌記錄】系列:https://bit.ly/2Ln0PkE
【廚房實驗】系列:https://bit.ly/3dBGVyj
個人? HauMin 皓敏
YT:https://bit.ly/3crMWxn
IG:https://bit.ly/2YXJ2Zc
FB:https://bit.ly/2SUlzo8 / https://bit.ly/2STlRLO
?:minforworkonly@gmail.com
品牌? WU Things Studio
IG:https://bit.ly/3bsdtt4
FB:https://bit.ly/35TsnYj
?:[email protected]
#cover #梁靜茹 #翻唱 #彩虹
以吻喚醒11 在 艾歐音樂 Youtube 的最佳解答
2013年的創作
io 團長暨吉他手Hans 正值濃烈搖滾青年創作能量之時
嘗試了不同於自己階段風格的創作
於是
造就了這般抒情
賦予音樂氛圍的設計呈現上
要聆聽者能感受寂寞也擁有溫暖 就像零下氣候裡也有著艷陽
Piano Lick 的懷舊溫度
搭配 Tremolo Guitar 緩緩步伐
2013年 這首 Demo 的編曲主軸就停在那
來自滾石唱片的青睞
後來這首歌成為了三立華劇 1989 一念間 的片尾曲
也收錄於黃鴻升 ALiEN (2016年) 專輯中的抒情主打
當時製作人更沿用了許多 Demo 創作中的編曲設計
劇好歌好 讓人留下深刻的印象
當Hans首次於 io 再登木衛一演唱會 (2016年11月20日) 上演唱這首歌
第一次為歌曲簡單整理適合演出的編曲
引發了許多觀眾/聽眾的好評聲浪
2018年初
Hans期許自己能多與樂迷分享自己的創作
第一首發表就是這首「兩個人」
Hans笑說「原因沒別的,因為有演唱會畫面可以用」
近年已成為新生代專業製作人的Hans
當2018重新為這首2013的 Demo 喚醒新能量時
幾度欲使用專業製作人的正規流程把歌完整編曲 修整 剪輯 正式混音
最後決定正規還是留給正式專輯的發表
Hans 說「 因為我相信 Demo 是有一種獨特的味道,就算所謂的瑕疵也都是曾經讓我當下想要保存的瞬間 」
而選擇了保留 Demo 狀態處理這首歌
「反正我做的Demo 狀態也不會比外面正規發行的歌曲差 (笑) 」
------------------------------------------------------------
Credits
Video Production : io Music
Director : Ellen
D.P. : Ellen
Live Footage:Ellen & HSINYI & 神子先生
Colorist : Ellen / Hans
Editor : Ellen
-
Hair Stylist : BJ (Zoom Hair)
Make Up Artist : 阿啾
Stylist : Ellen / Hans
Music Producer : Hans陳思翰
Composer : Hans陳思翰
Lyricist : 黃鴻升 & 衛斯理
Artist Manager : Ellen
------------------------------------------------------------
兩個人
Composer:Hans陳思翰
Lyricist:黃鴻升 & 衛斯理
Demo Arranger & Producer:Hans陳思翰
演得多誠懇 無厘頭劇情在播放
我愛你你愛誰 多麼悲劇的搞笑聲
誰寫的劇本 是什麼荒謬的人生
他的擁抱你一轉身 只剩我一個人
怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句堆砌成傷痕 沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能
演得多誠懇 無厘頭劇情在播放
我愛你你愛誰 多麼悲劇的搞笑聲
誰寫的劇本 是什麼荒謬的人生
他的擁抱你一轉身 只剩我一個人
怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句堆砌成傷痕 沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能
下一幕她演不了 這對手戲少了主角
過場的 過往的 過程的美好
劇終了卻散不掉
怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句 堆砌成傷痕
沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能
HANS陳思翰 YouTube專屬頻道:http://www.youtube.com/ioHansC
Hans official FB page :https://www.facebook.com/ioHansC
Instagram:https://www.instagram.com/ioHansC
WeiBo:http://weibo.com/hansmusic
Twitter:https://twitter.com/ioHansC
#DoItForHans